Le gîte de la Cascade vous accueille avec votre animal de compagnie pour votre séjour dans le Bugey. Notre gîte pet friendly ne prend pas de supplément pour votre compagnon à quatre pattes.

Je suis Sarah, suis Anglaise et mon mari, Claude, est Français. Nous avons quatre enfants, un chien, quatre chats et deux poneys.
Arrivés par hasard dans le Bugey en 2004, nous avons rénové notre maison « la forge du Pérou ».
Avec nos enfants, nous avons beaucoup voyagé en Europe et sur les Autres continents.

Nous sommes toujours très heureux de rentrer chez nous, dans le Bugey pour retrouver:

• nos montagnes,
• le Grand Colombier,
• les cascades, lacs, rivières,
• nos jolis villages en pierres.
• les vignes et le bon vin,
• les habitants chaleureux,

En 2016 nous avons rénové « Le Gîte de la Forge » pour partager avec notre famille et nos amis les secrets de notre région. Dans un second temps nous avons mis le gîte à la disposition de personnes voulant découvrir notre merveilleuse région.

Après être tombé amoureux du « Gîte de l’école » en 2017 et de sa sublime vue, nous avons pu l’acquérir et nous l’offrons dorénavant pour les vacances. « Le Gîte de L’école » est idéal pour les familles avec enfants !!!

Nous ouvrons un nouveau gîte en 2018: « Le Gîte du Grand Colombier », maison plus contemporaine offrant une superbe vue et pouvant accueillir 10 personnes.

Chacun des gîtes possède son charme, son caractère et ses avantages pour passer d’excellentes vacances.

Lequel choisirez-vous ?

• le gîte de la Cascade avec son terrain de 4000M2 avec piscine privée les deux rivière bordant le terrain et son accrobranche,
• la Forge pour son ambiance « Cosy » au cœur d’un village rural,
• l’Ecole pour sa magnifique vue et son emplacement au cœur des vignes,
• le Grand Colombier pour sa superbe terrasse, sa vue panoramique et ses couchers de soleil mémorables.

Bienvenue au gîte la Cascade pour votre séjour avec votre animal de compagnie.

ENGLISH VERSION

My name is Sarah, I am English and my husband, Claude, is French.
We have four children, a dog, four cats and two ponies. We arrived by chance in the Bugey in 2004 and renovated our house « La forge du Perou ».
With our children we traveled in Europe and across other continents but we always love coming home to the Bugey.
Here we have mountains (the Grand Colombier), waterfalls, lakes, rivers, vineyards, wine, good food, the friendly people and pretty stone villages.

In 2016 we renovated the cottage next to « the forge » for our family and friends.
Then we started offering holiday rentals for people wanting to discover our wonderful region.

We fell in love with the old school house and its wonderful view. We managed to buy it and then opened it also for holidays, in 2017.
The house is ideal for families with children!

In 2018 we will be opening a new gîte: Le gîte du Grand Colombier, a more contemporary house with a superb view that can accommodate up to ten people.

Each of the houses have their own charm, character and advantages.
You will find the perfect house for your holidays, will you choose « le Gîtes de la Cascade » with is 4000m2 garden, private swimming pool, the rivers boarding the garden …?,  « le Gîte de la Forge » for its cozy atmosphere in the heart of a rural village? « Gîte de l’Ecole » for its open views and location surrounded by vineyards? Or « Le Gîte du Grand Colombier » for its superb terrace with panoramic view and memorable sunsets?